Selfguided Biken Portugal - Ein Hoch auf die Azoren

Reiseverlauf 2026

1. Tag 1

   Anreise und Ankunft in Ponta Delgada

   <
   Nach Ankunft am Flughafen erfolgt der Transfer zur Nordküste von São Miguel nach Capelas. Die historische Hotelanlage stammt aus dem 17. Jahrhundert und liegt in einem herrlichen botanischen Garten, ca. 600 m vom Meer entfernt. Bei früher Ankunft haben Sie am Nachmittag die Gelegenheit, den Aussichtspunkt oder das Naturschwimmbecken am Meer zu besuchen.
2. Tag 2

   Ananas-Tour

   <
   Nach dem Frühstück erfolgt die Übernahme der Trekking-Räder im Hotel. Ein Tipp vorweg: Auf den Webcams von SPOTAZORES (Internet oder App) können Sie ganz aktuell und stundengenau das Wetter am jeweiligen Ort einsehen. Ihr heutiger Rundweg führt Sie zu den für São Miguel ganz typischen und für Europa einzigartigen Ananasplantagen. Die Früchte werden in Gewächshäusern gezogen und Sie haben unterwegs Gelegenheit zu einem Plantagenbesuch, bei dem Sie den herrlichen Ananaslikör und weitere Produkte kosten können. Während Ihrer Fahrradtour durchqueren Sie den zentralen Teil der Insel und die Umgebung des Hotels und bewundern die schöne Aussicht über die Berge und das Meer. Sie haben unterwegs die Möglichkeit, ein Beispiel einer intakten Windmühle zu sehen und besuchen das üppig grüne Naturschutz- und Naherholungsgebiet Pinhal da Paz, ein idealer Ort für ein Picknick inmitten der Natur.
3. Tag 3

   Sete Cidades

   <
   In der Hoffnung, dass Ihnen die Wettergötter hold sind, erleben Sie heute einen der schönsten Höhepunkte der Insel! Morgens radeln Sie zunächst einige Kilometer entlang der Nordküste in Richtung Westen, bevor Sie auf einer Nebenstraße hinauf zur Caldeira da Sete Cidades gelangen. Auf dem Grund des riesigen Kraters ruht ein See, der von den zerklüfteten, von Bäumen und Blumen bewachsenen Kraterhängen umgeben ist. Vom Rande des Vulkankraters schimmert das Wasser des größeren Lagoa Azul in tiefem Blau, während das Wasser des kleineren Lagoa Verde durch Lichtreflexionen des umliegenden Nadelwaldes grünlich glitzert. Um die Farben der beiden Teile des Sees rankt sich eine Legende, die besagt, dass es die Tränen einer verbotenen Liebe sind. Diese Liebe zwischen einer Prinzessin und einem einfachen Hirten wurde wegen der vereinbarten Hochzeit mit einem Mann aus einer reichen Familie beendet. Sie trafen sich ein letztes Mal da, wo heute eine Brücke die Seen verbindet. Der blaue See entstand der Legende nach durch die Tränen der Prinzessin, der grüne See durch die des Hirten. Unsere Radtour führt zum Kraterrand mit Blick auf diese einzigartige Vulkanlandschaft. Ein tolles Fotomotiv, wenn das Wetter mitspielt. Die Fahrt führt Sie über einige Nebenstraßen wieder zurück zum Hotel an der Küste.
4. Tag 4

   Von Capelas nach Furnas

   <
   Nach dem Frühstück brechen Sie auf zu Ihrem nächsten Standort. Sie radeln entlang der Nordküste durch einige Dörfer in Richtung Osten nach Ribeira Grande, der zweitgrößten Stadt der Insel. Weiter ostwärts erreichen Sie die einzigen Teeplantagen Europas. Hier können Sie bei einem Besuch die Pflanzungen besichtigen. Genießen Sie eine Tasse des "Chá Gorreana". Anschließend führt die Route weiter aufwärts hinein in die riesige Caldeira zum Dorf Furnas am gleichnamigen See, wo Sie die nächsten Tage Quartier beziehen. Das Furnas-Tal liegt inmitten eines riesigen Vulkankraters, der im Jahr 1630 seinen letzten Ausbruch hatte. Dutzende Heilquellen sprudeln in dem üppig-grünen Kurort. Eine davon speist einen großen Badesee, das Herzstück im botanischischen Garten Terra Nostra Park. Die verschwenderische Fülle an exotischen Pflanzen bildet eine traumhafte Kulisse mit Spazierwegen, Teichen, Themengärten, Palmfarnen und einer Vielfalt von Blumen. Ihr Hotel liegt mitten im Park direkt am Thermal-See.
5. Tag 5

   Furnas und Ribeira Quente

   <
   Ihr heutiges Programm führt Sie zu den Fumarolen und heißen Quellen am Rande des nahegelegenen Kratersees. Überall brodelt und dampft es aus der Erde und im heißen Dampf der Erdlöcher wird die Inselspezialität Cozido das Furnas zubereitet. Ihr Rundweg bietet eine schöne Aussicht auf das Dorf Furnas. Am Nachmittag führt Sie die Route hinunter auf einer kurvenreichen Straße zum Fischerdorf Ribeira Quente. Praia do Fogo oder auch Praia da Ribeira Quente liegt in einer wunderschönen Naturbucht vor grüner Bergkulisse. Der kleine, aber sehr einladende Strand lockt auf Grund der hier vorhandenen unterseeischen Thermalquellen mit stets lauwarmen Wassertemperaturen.In Ribeira Quente finden Sie zwei Restaurants, in denen Sie frischen Fisch genießen können, der von den Einheimischen gefangen wurde.
6. Tag 6

   Povoação und Faial da Terra

   <
   Nach dem Frühstück geht es aufwärts zum Kraterrand von Furnas und ostwärts zum Vulkan Povoação, einen der beiden erloschenen Vulkane der Insel. Hier in der Kleinstadt Povoação erfolgte 1427 die erste Landung der Portugiesen und damit die Besiedlung der Insel. Genießen Sie die Aussicht auf die sieben Hügel von Povoação. Die Tour geht weiter nach Faial da Terra, eine kleine Gemeinde mit knapp 400 Einwohnern in aller Abgeschiedenheit in einem Taleinschnitt direkt am Meer. Wenn Sie es zeitlich einrichten können, versäumen Sie nicht die lohnenswerte Rundwanderung von Faial da Terra zum Wasserfall Salto do Prego und nach Sanguinho. Am wunderschönen Wasserfall können Sie ein erfrischendes Bad nehmen (Badesachen und Badeschuhe mitnehmen), bevor Sie wieder in Ihren Fahradsattel steigen (2 Std. reine Gehzeit, Badezeit einrechnen). Am Nachmittag radeln Sie zurück nach Furnas.
7. Tag 7

   Von Furnas nach Ponta Delgada

   <
   Heute verlassen Sie das malerische Furnas in Richtung der Hauptstadt Ponta Delgada. Über kurvenreiche Straßen geht es nach Südwesten in Richtung Meer und nach Vila Franca do Campo. In der Blütezeit ist die Straße gesäumt von blauen Hortensien und wildem, gelben Ingwer. Die Route bietet immer wieder fantastische Ausblicke über die Küstendörfer und die vorgelagerte Vulkaninsel Ilhéu de Vila Franca. Bei gutem Wetter lohnt sich die kurze Fährüberfahrt hinüber, um in dem Naturschwimmbecken zu baden. Die Fahrt endet in Ihrer Unterkunft in Ponta Delgada.
8. Tag 8

   Lagoa do Fogo und Caldeira Velha

   <
   Am heutigen Morgen erwartet Sie mit dem Lagoa do Fogo ein weiteres Insel-Highlight. Der Feuersee wird von vielen als der schönste See der Azoren angesehen. Ihre Radtour führt Sie auf einen der höchsten Berge São Miguels im Westen des zentralen Inselgebirges. In diesem Gebirgsmassiv, am Osthang, befindet sich die vulkanische Caldeira des Lagoa do Fogo. Bei gutem Wetter bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den blau schimmernden See und die üppig bewachsenen, steilen Kraterwände. Frühaufsteher haben die Möglichkeit, zum Seeufer hinabzuwandern (Rundweg etwa 2,5 Stunden). Anschließend setzt sich die Radstrecke am Nordhang entlang zum Naturpark Caldeira Velha fort. Diese Thermal-Badeoase im dichten, tropischen Dschungel mit Baumfarnen und heißen Quellen ist ein absolutes Muss. Wer in den herrlichen Felsenpools mit warmem Wasserfall baden möchte, sollte sich vorab (online) registrieren. Für einen Besuch ohne Bad ist dies nicht nötig. Die Tour führt Sie schließlich über Ribeira Grande zurück nach Ponta Delgada.
9. Tag 9

   Ponta Delgada

   <
   Der heutige Tag in der Hauptstadt steht zu Ihrer freien Verfügung. Bummeln Sie gemütlich durch die Innenstadt, verweilen Sie im Café an einem der schönen Kirchplätze, stöbern Sie in Shops oder entdecken Sie die Produkte der Insel auf dem zentralen Markt. Ein guter Tipp ist der köstliche Käse von der Insel São Jorge, die berühmten portugiesischen Fischdosen oder der herrliche Ananas- und Maracuja-Likör. Wer möchte, kann heute auch optional eine Walbeobachtungs-Fahrt mit dem Boot unternehmen (je nach Walsaison - vor Ort zu buchen).
10. Tag 10

    Abreise

    <
    Heute heißt es Abschied nehmen. Je nach Flugverbindung erfolgt der Transfer zum Flughafen. Rückflug und Ankunft in der Heimat.